ผู้โทรได้แกล้งประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ด้วยการเย้ยหยันต่อต้านไบเดนในแชทของพวกเขาระหว่างงานคริสต์มาสที่ทำเนียบขาว
Mr Biden และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Jill Biden เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงสังสรรค์สำหรับครอบครัวเมื่อพ่อบอกกับประธานาธิบดีว่า: “ไปกันเถอะแบรนดอน”

เห็นได้ชัดว่าไม่รู้เรื่องกิ๊บ คุณไบเดนกล่าวว่าเขาเห็นด้วย

คำนี้ได้กลายเป็นเสียงเรียกร้องของนักอนุรักษ์นิยมหลายคน เป็นรหัสสำหรับการดูถูกดูหมิ่นที่มุ่งเป้าไปที่นายไบเดน

คู่แรกกำลังพูดคุยกับเด็กๆ ตามธรรมเนียมของทำเนียบขาว โดยติดตามการเดินทางของรถเลื่อนหิมะของซานต้าผ่านกองบัญชาการป้องกันการบินและอวกาศแห่งอเมริกาเหนือ

ในระหว่างการจัดงานในวันศุกร์ที่หอประชุม South Court ของคฤหาสน์ผู้บริหาร Bidens ได้พูดคุยกับครอบครัวจาก Oregon: Griffin, 11, Hunter, สามคน, Piper, 4, Penelope, two และ Jared พ่อของพวกเขา

“ฉันคิดว่าคุณเป็นพ่อ” ประธานาธิบดีประชาธิปไตยกล่าว

“สวัสดีครับท่าน” จาเร็ดตอบ

“ครับพ่อ คริสต์มาสอยากได้อะไร” นายไบเดนถาม

“อาจจะเป็นคืนที่เงียบสงบ” เขาตอบยิ้มๆ

‘ไปกันเถอะ แบรนดอน’ เริ่มต้นอย่างไร?
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อสิ้นสุดการแข่งรถสต็อก Nascar ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในเมืองแทลลาดีกา รัฐแอละแบมา เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม นักข่าวของเอ็นบีซี Kelli Stavast กำลังสัมภาษณ์ผู้ชนะ แบรนดอน บราวน์ นักแข่งรถ เมื่อสมาชิกของฝูงชนบนอัฒจันทร์ข้างหลังพวกเขาเริ่มสวดมนต์ลามกอนาจารที่มุ่งเป้าไปที่ประธานาธิบดี

มันถูกหยิบขึ้นมาอย่างชัดเจนจากเสียงของการออกอากาศ

ไม่ว่าจะโดยไม่ได้ตั้งใจหรือเป็นความพยายามที่จะเบี่ยงเบนจากการสบถทางโทรทัศน์ คุณ Stavast บอกกับนาย Brown ว่าฝูงชนกำลังเชียร์เขาด้วยการร้องเพลง “ไปกันเถอะ แบรนดอน”

มีมเกิดขึ้น

‘ไปกันเถอะแบรนดอน’ กลายเป็นคนต่อต้านไบเดนได้อย่างไร
ประธานาธิบดีกล่าวว่า: “คุณรู้ไหมพ่อเรามีฮันเตอร์ด้วย เรามีลูกชายชื่อฮันเตอร์และหลานชายชื่อฮันเตอร์”

“ฉันไม่รู้ว่าคุณมีหลานชายชื่อฮันเตอร์ เยี่ยมมาก” จาเร็ดกล่าว

ประธานาธิบดีถามว่ากริฟฟินอายุเท่าไหร่

“ฉันอายุ 11 ปี” กริฟฟินกล่าว เขาบอกว่าเขาต้องการเปียโน

จาเร็ดอุทาน: “ฉันกำลังจะบอกว่าเขาต้องตัดต้นไม้เพื่อซื้อเปียโน!”

ฮันเตอร์ต้องการ Nintendo Switch, Piper ต้องการตุ๊กตาบาร์บี้

ประธานหัวเราะคิกคักเตือนเด็กๆ ให้เข้านอนก่อนเก้าโมง ไม่เช่นนั้นซานต้าจะไม่มา

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาส ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส”

คุณไบเดนบอกกับจาเร็ดว่า “ผมหวังว่าคุณจะมีคริสต์มาสที่วิเศษ”

พ่อตอบว่า: “ใช่ ฉันหวังว่าพวกคุณจะมีคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน สุขสันต์วันคริสต์มาสแล้วไปกันเถอะ แบรนดอน”

ประธานตอบว่า “ไปกันเถอะ แบรนดอน ฉันเห็นด้วย”

เกิดความเงียบขึ้น
Mr Biden กล่าวเสริม: “เฮ้ คุณอยู่ในโอเรกอนเหรอ บ้านคุณอยู่ที่ไหน ฉันคิดว่าเราเสียเขาไป”

จากผลสำรวจของ Gallup เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีเพียง 5% ของผู้ลงคะแนนที่ระบุว่าเป็นพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่อนุมัติให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

โพลเดียวกันนั้นแสดงให้เห็นว่าคะแนนการอนุมัติโดยรวมของนายไบเดนลดลงเหลือ 43%